-
1 gewöhnliches Volk
grass-roots -
2 Basis-
-
3 Basis
f; -, Basen1. (Grundlage) basis, foundation; die Basis bilden für etw. be ( oder constitute) the basis of ( oder for) s.th.; auf breiter / gesunder Basis on a broad / sound basis; auf gleicher Basis on equal terms, on an equal footing; auf solider Basis on a solid ( oder firm) footing; auf der Basis von... beruhen be founded on...; seine berufliche Basis ausbauen extend one’s professional competence2. POL. grass roots Pl., base; in der Partei: rank and file; an der Basis arbeiten work ( oder be active) at grass-roots level4. ARCHIT., MATH., MIL. base* * *die Basis(Grundlage) base; basis; foundation;(Mathematik) radix;(Politik) grass-roots* * *Ba|sis ['baːzɪs]f -, Basen['baːzn] basis; (ARCHIT, MIL, MATH) baseauf breiter Básis — on a broad basis
auf einer festen or soliden Básis ruhen — to be firmly established
sich auf gleicher Básis treffen — to meet on an equal footing, to meet on equal terms
Básis und Überbau (Pol, Sociol) — foundation and superstructure
* * *Ba·sis<-, Basen>[ˈba:zɪs, pl ˈba:zn̩]f1. (Grundlage) basis▪ die \Basis the grass roots [level]an der \Basis arbeiten to do grass roots work3. ARCHIT base4. MIL base* * *die; Basis, Basen1) (Grundlage) basisauf einer festen Basis ruhen — have a firm basis
2) (Math., Archit., Milit., marx.) base3) (Politik) grass roots pl.an der Basis — at grass-roots level
* * *1. (Grundlage) basis, foundation;auf breiter/gesunder Basis on a broad/sound basis;auf gleicher Basis on equal terms, on an equal footing;auf solider Basis on a solid ( oder firm) footing;auf der Basis von … beruhen be founded on …;seine berufliche Basis ausbauen extend one’s professional competence4. ARCH, MATH, MIL base* * *die; Basis, Basen1) (Grundlage) basis2) (Math., Archit., Milit., marx.) base3) (Politik) grass roots pl.* * *Basen f.base n.basis n.foot n.(§ pl.: feet) -
4 Basisdemokratie
f POL. grass-roots democracy* * *Ba|sis|de|mo|kra|tiefgrass-roots democracy* * *Ba·sis·de·mo·kra·tief kein pl grass-roots democracy* * ** * ** * * -
5 basisdemokratisch
Adj. POL. grass-roots meist attr.* * *ba|sis|de|mo|kra|tisch1. adjgrass-roots attr2. advder básisdemokratisch gewählte Kandidat — the candidate elected by the grass roots
básisdemokratisch organisierter Verein — grass-roots organization
* * * -
6 Basisarbeit
f POL., im Wahlkreis: constituency-level work, work at the grass-roots (level); Vorbereitung einer Konferenz etc.: groundwork* * *Ba|sis|ar|beitf (POL)groundwork* * *Ba·sis·ar·beitf groundwork, work at grass roots level* * *Basisarbeit f POL, im Wahlkreis: constituency-level work, work at the grass-roots (level); Vorbereitung einer Konferenz etc: groundwork -
7 volksnah
Adj. close to the people; popular; POL. attr. grass-roots...* * *vọlks|nahadjpopular, in touch with the people; (POL) grass-roots attr* * * -
8 Basisgruppe
f POL. grass-roots group ( oder cell)* * *Ba|sis|grup|pefaction group* * *Ba·sis·grup·pef POL action group* * * -
9 bürgernah
Adj. grass-roots; bürgernahe Politik populist politics* * *bụ̈r|ger|nahadjpopulist* * *bür·ger·nah* * *Adjektiv which/who reflects the general public's interests postpos., not pred.* * *bürgernah adj grass-roots;bürgernahe Politik populist politics* * *Adjektiv which/who reflects the general public's interests postpos., not pred. -
10 Basis
-
11 Mitbestimmung
Mitbestimmung f BÖRSE, PERS, WIWI codetermination, worker participation, workers’ participation* * *f <Börse, Person, Vw> codetermination, worker participation, workers' participation* * *Mitbestimmung
co-management, (Belegschaft) joint management;
• betriebliche Mitbestimmung management partition, joint management, co-management;
• paritätische Mitbestimmung co-determination;
• breit verankerte Mitbestimmung grass-roots participation;
• Mitbestimmung am Arbeitsplatz shop-floor participation;
• Mitbestimmung im Betrieb participation in the management, workers= participation (Br.);
• Mitbestimmung in wirtschaftlichen Fragen auf Vorstandsebene zulassen to board-level industrial democracy. -
12 Parteivolk
-
13 DIE GRÜNEN
The political party Die Grünen, which is now part of Bündnis 90/Die Grünen, was founded in 1980. It grew out of numerous citizens' action groups operating at the time, together with the women's and peace movements. It focuses on environmental policy, the need for Germany's economic and social orders to create a more equal society for men and women, the subordination of executive bodies to grass-roots decisions, and an active peace policy with the ultimate aim of multilateral disarmament. See: → Bündnis 90/Die Grünen -
14 breit verankerte Mitbestimmung
breit verankerte Mitbestimmung
grass-roots participationBusiness german-english dictionary > breit verankerte Mitbestimmung
-
15 gewöhnliche Volk
das gewöhnliche Volkgrass-roots -
16 Basisarbeit
Ba·sis·ar·beit fgroundwork, work at grass roots level -
17 Basisdemokratie
-
18 Projekt auf der grünen Wiese
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Projekt auf der grünen Wiese
-
19 Basis
f1. base2. basis3. bedrock fig.4. footing5. grass roots -
20 Basiserhebung
fgrass-roots survey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grass Roots — álbum de estudio de Atban Klann Grabación 1991 1992 Género(s) Hip Hop Discográfica Ruthless Records, Relativity Records … Wikipedia Español
grass roots — n the grass roots the ordinary people in an organization, rather than the leaders >grass roots adj ▪ We are hoping for full participation at grass roots level … Dictionary of contemporary English
Grass Roots — (Kalpatta,Индия) Категория отеля: Адрес: Koilery Kunnu via Pinangode Pozhuthana Post Wa … Каталог отелей
grass roots — grass′ roots′ n. (used with a sing. or pl. v.) 1) gov ordinary citizens, esp. as contrasted with the leadership or elite 2) gov the people inhabiting these areas, esp. as a political, social, or economic group 3) the origin or basis of something… … From formal English to slang
grass roots — n. ☆ 1. the common people, orig. those esp. of rural or nonurban areas, thought of as best representing the basic, direct political interests of the electorate ☆ 2. the basic or fundamental source or support, as of a movement grass roots… … English World dictionary
grass roots — (n.) 1766, literally; figurative use from 1901 in sense fundamental level; U.S. political sense of the rank and file of the electorate is attested from 1912; also grassroots … Etymology dictionary
grass roots — This idioms is often used in politics, where it refers to the ordinary people or voters. It can be used to mean people at the bottom of a hierarchy … The small dictionary of idiomes
grass roots — ► PLURAL NOUN ▪ the most basic level of an activity or organization … English terms dictionary
grass-roots — /gras roohts , roots , grahs /, adj. of, pertaining to, or involving the common people, esp. as contrasted with or separable from an elite: a grass roots movement for nuclear disarmament. [1910 15] * * * grassˈ roots plural noun (orig US) 1. The… … Useful english dictionary
grass roots — noun 1. the essential foundation or source the problem was attacked at the grass roots • Hypernyms: ↑foundation 2. the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity) • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form … Useful english dictionary
Grass Roots — For the American rock band, see The Grass Roots. For other meanings, see Grass roots (disambiguation). Grass Roots is an Australian television series produced by the Australian Broadcasting Corporation between 2000 and 2003.The series is set… … Wikipedia
